Připraveni validovat?
Spojte se s námi rovnou
Validace patentů ČR, SK & PL
Včetně profesionálního překladu
- ušetřete čas na administrativě –postaráme se o podání dokumentů, komunikaci s úřady i další administrativní úkony
- zajistěte si kvalitu validovaných práv – vaše překlady jsou v rukou největšího týmu českých a evropských patentových zástupců v ČR a našeho interního překladatelského oddělení
- nezmeškejte udržovací lhůty – včas vás upozorníme na splatnost udržovacích poplatků u všech případů ve vašem portfoliu
Překlady patentových přihlášek zajišťuje náš špičkový interní překladatelský tým. Přesně a pohotově zpracováváme patentové překlady z/do angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny. Cílovým jazykem je vždy čeština, slovenština nebo polština dle státu validace.
Jak to probíhá
1. Napíšete nám
o validaci společně s číslem přihlášky a územím, o které máte zájem
2. Do dalšího dne
se vám ozveme s cenovou nabídkou a pokyny
3. Naše práce začíná
překladem přihlášky a administrativou pro validaci patentu
4. Zůstanete v obraze
o průběhu validace vás budeme informovat
5. Dostanete upozornění na lhůty
dáme vám vědět, až bude čas zaplatit poplatek za obnovení/udržování
Úřední poplatky za validace EP
Česká republika
Úřední poplatky za validaci patentu v České republice činí:
- 2000,- Kč (standardní lhůta)
- 3000,- Kč (prodloužená lhůta)
K úředním poplatkům je nutné připočítat i náklady na překlad. Tyto náklady jsou individuální a závisí například na jazyce překladu a délce patentové přihlášky.
Získejte nacenění
Slovensko
Úřední poplatky za validaci patentu na Slovensku činí:
- 58 EUR (standardní lhůta)
- 162 EUR (prodloužená lhůta)
K úředním poplatkům je nutné připočítat i náklady na překlad. Tyto náklady jsou individuální a závisí například na jazyce překladu a délce patentové přihlášky.
Získejte nacenění
Polsko
Úřední poplatky za validaci patentu v Polsku činí:
- 23 EUR (základní poplatek
- +3 EUR za každou další stránku přes 10 stran překladu
K úředním poplatkům je nutné připočítat i náklady na překlad. Tyto náklady jsou individuální a závisí například na jazyce překladu a délce patentové přihlášky.
Získejte naceněníFAQ
Často se nás ptáte:
Doba potřebná k validaci evropského patentu v České republice se liší, obvykle však trvá několik týdnů od předložení překladu a splnění všech formalit.
Hlavní kroky zahrnují předložení českého překladu popisu a patentových nároků Úřadu průmyslového vlastnictví, uhrazení validačního poplatku a dokončení povinných náležitostí.
Po jejich splnění Úřad vydá rozhodnutí o dokončení validace.
Patentovou ochranu v České republice lze získat dvěma způsoby:
(1) validací uděleného evropského patentu, nebo
(2) podáním národní patentové přihlášky u Úřadu průmyslového vlastnictví.
Validace evropského patentu
K validaci je nutné předložit český překlad popisu a patentových nároků a uhradit příslušný poplatek.
Překlad musí být podán do 3 měsíců od udělení evropského patentu.
Národní patentová přihláška
Ochrana může být získána také podáním národní patentové přihlášky přímo u ÚPV.
Řízení zahrnuje formální a věcný průzkum, případné reakce na výzvy Úřadu a následné rozhodnutí o udělení patentu.
Ano — ve státech, které nejsou zapojeny do systému jednotného patentu (např. Česká republika, Slovensko nebo Polsko), je nutné provést validaci v každém státě zvlášť.
V účastnických státech EU však nabízíme možnost zajistit ochranu prostřednictvím jednotného patentu, který nahrazuje jednotlivé národní validace jedním centralizovaným právem.
K validaci evropského patentu v České republice je nutné předložit:
-
český překlad popisu a patentových nároků,
-
případně další vyžadované dokumenty,
-
doklad o úhradě validačního poplatku.
Všechny dokumenty musí odpovídat zákonným požadavkům a být podány ve stanovené lhůtě.
Naše služby
Vaše výhody
01
Podpora v průběhu celého procesu validace. Díky našemu týmu více než 40 profesionálních překladatelů a odborníků na duševní vlastnictví se zkušenostmi v různých technických oborech.
02
Konzistence a kvalita. Pomocí dlouhodobé spolupráce a našeho centralizovaného přístupu k validacím a překladům.
03
Spolehlivé a kvalitní služby. Od roku 2013 jsme ověřeným poskytovatelem pro zavedené globální agentury.
04
Cenově dostupné a včasné výsledky. Testováním nových a implementací osvědčených AI a CAT nástrojů a také pravidelným zvyšováním kvalifikace našich lidí.
40 +
interních odborníků
6
našimi rukami projde každý 6. patent v ČR
700 +
validací EP vyřizujeme každý rok
O validace se u nás stará
