Specialized Translation Services

Our top priority is to ensure that your key documents maintain their quality in Czech, Slovak, and Polish.

We translate from English, German, French, and Spanish.

Need a quote or talk to our expert?

We do not outsource your translations to other agencies. Instead, we carefully select individual translators who have the precise expertise to handle the specific fields.

Our network currently consists of over 50 translators specializing in the fields of chemistry, pharmaceuticals, natural sciences, technology, and more.

Enquire today
How we help

Our clients benefit from

01
Translation memory system. To maintain the consistency of terminology thorough all documents.
02
Confidentiality maintained. No outsourcing to other translation agencies.
03
Cost-efficient and top quality results.Through implementation of up-to-date CAT and AI-supported tools and regular up-skilling of our people.
04
Flexible and reliable cooperation. We’ve been a trusted provider of various technical translations to global agencies since 2013.
Get a quote
https://patententer.com/wp-content/uploads/2023/07/validations-pohyb-v1.jpg
15 +
years of experience in IP
40 +
in-house experts
50 +
translators in our network
700 +
validated patents every year
5 M
annualy translated words
References

Join companies that trust us

Industry Specialization

Patents and Legal

Our roots are in intellectual property law.

We specialize in translating patents, legal documents, and regulatory materials from Czech, Slovak, and Polish into English, German, French, and Spanish.

All translations are handled by linguists with deep knowledge of IP law and legal systems, and reviewed with the same attention to detail you’d expect from a legal team.

We translate:

  • Patent applications & claims

  • Contracts, licenses, and NDAs

  • Litigation & arbitration documents

  • Court filings, legal opinions, regulatory correspondence

You’ll benefit from:

  • Native-level translators with legal training

  • Use of CAT tools, terminology databases, and secure client portals

  • Flexible workflows to match your timelines and processes

Life Sciences

We translate complex scientific content with the same precision we bring to our legal and patent work.

Our team combines linguistic expertise with hands-on experience in the life sciences. We translate into English, German, French, and Spanish, with terminology accuracy and formatting you can rely on—every time.

We usually translate:

  • Clinical trial protocols and related documentation

  • Product labels, packaging, and IFUs

  • Technical manuals and regulatory submissions

All translations are handled by native-level linguists, ensuring clarity, accuracy, and full alignment with your internal terminology and compliance needs.

You’ll benefit from:

  • Translators with real backgrounds in life sciences

  • Consistent terminology through CAT tools and client-specific glossaries

  • Fast and reliable turnaround—even on complex or urgent projects

Whether you’re preparing for clinical trials, launching a new product, or submitting technical documentation across borders, we help you communicate clearly—without compromise.

Technology

We help technology-driven companies communicate clearly and accurately across Czech, Slovak, and Polish markets.

Whether you’re preparing internal documentation, engineering specifications, or compliance materials, we specialize in translating high-precision, industry-specific content into English, German, French, and Spanish—with consistency and technical accuracy at the core of every project.

We usually translate:

  • Technical specifications and operating manuals

  • Engineering documentation and maintenance procedures

  • Internal reports, audits, and process documentation

  • Compliance materials and safety instructions

You’ll benefit from:

  • Native-level translators with scientific backgrounds
  • Clear, accurate translations that reflect your original documentation

  • Structured workflows that match your review and publishing processes

If you’re building complex systems, installing advanced machinery, or documenting critical infrastructure, we’ll deliver translations that are just as precise as your technology.

Healthcare

In healthcare, clarity and precision are critical.

Our translators combine linguistic expertise with a background in life sciences, ensuring that your medical documentation is clear, accurate, and ready for use across borders.

We translate into English, German, French, and Spanish, and support multilingual projects involving sensitive or high-volume content.

We usually translate:

  • Patient-facing materials (informed consent forms, discharge instructions)

  • Hospital documentation and clinical protocols

  • Medical records and case reports

  • Internal policies, staff training materials, and safety documentation

All projects are managed using CAT tools and controlled terminology, so your documents stay consistent—even when updates are frequent or teams are large.

You’ll benefit from:

  • Native-level translators with scientific backgrounds

  • Translations tailored to both clinical and patient communication based on your needs

  • Reliable turnaround and flexible workflows to match your internal needs

We help healthcare organizations deliver accurate information to patients, staff, and regulators—across languages, with confidence.

Government

Whether it’s EU reporting, international cooperation, or multilingual communication with the public, we deliver clear, accurate translations into English, German, French, and Spanish—always handled with discretion and professionalism.

We usually translate:

  • Official reports and administrative documents

  • Policy papers and regulatory materials

  • Public notices, forms, and informational brochures

  • Internal communications and procedural documentation

Our translators are experienced in working with public sector content where tone, clarity, and consistency are essential. We use CAT tools, terminology databases, and style guides tailored to government language and institutional standards.

What you can expect:

  • Translators familiar with institutional and legislative terminology

  • Structured workflows for approvals, multi-stage reviews, and compliance

  • A dependable team that understands the importance of confidentiality and precision

Whether you’re preparing documentation for EU submission or providing public services in multiple languages, we ensure your message is understood—clearly, accurately, and professionally.

Need a quote or talk to an expert?

Let’s get in touch.

    Additional information

    Translation language

    Deadline

    Text to translate

    Our team

    Who is responsible for your project

    Our network  currently consists of over 50 translators specializing in the fields of chemistry, pharmaceuticals, natural sciences, technology, and more.

    We do not outsource your translations to other agencies. Instead, we carefully select individual translators who have the precise expertise to handle the specific fields.

    Martin Hudoba

    Head of Translation & Validation Services

    Kateřina Ježová

    Translation & Validation Lead

    Marcela Klimešová

    Translation & Validation Lead

    Kristýna Sedláčková

    Translation & Validation Supervisor

    Kateřina Krystýnková

    Translation Supervisor & Language Specialist

    Tamara Juriňáková

    Translation Supervisor & Language Specialist

    Barbora Stáncová

    Language Specialist

    Pavlína Silná

    Invoicing & Back-office Specialist

    Romana Démuthová

    Translation & Validation Manager

    Frequently Asked Questions

    The accuracy and consistency of our translations both in terms of content and language is guaranteed. We understand that even the slightest deviation in technical or legal terminology can have a significant impact on the extent of patent protection.

    We do not outsource your translations to other agencies. Instead, we carefully select individual translators who have the precise expertise to handle the specific fields.

    Our network currently consists of over 50 translators specializing in the fields of chemistry, pharmaceuticals, natural sciences, technology, and more.

    The accuracy and consistency of our translations both in terms of content and language is guaranteed. We understand that even the slightest deviation in technical or legal terminology can have a significant impact on the extent of patent protection.

    We do not outsource your translations to other agencies. Instead, we carefully select individual translators who have the precise expertise to handle the specific fields.

    Our network currently consists of over 50 translators specializing in the fields of chemistry, pharmaceuticals, natural sciences, technology, and more.

    The accuracy and consistency of our translations both in terms of content and language is guaranteed. We understand that even the slightest deviation in technical or legal terminology can have a significant impact on the extent of patent protection.

    We do not outsource your translations to other agencies. Instead, we carefully select individual translators who have the precise expertise to handle the specific fields.

    Our network currently consists of over 50 translators specializing in the fields of chemistry, pharmaceuticals, natural sciences, technology, and more.

    Learn more

    Bits of our work

    Trademarks and Designs
    Patents and Utility Models
    18. September 2024

    Among the Leading Patent Experts for the 5th Time

    Read more

    Get in touch today

    Whether you need a quote, talk to an expert or urgent translation, we’re here for you.